1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
زیرنویس توسط DramaFever
2
00:01:26,849 --> 00:01:29,500
[عشق O2O]
3
00:01:29,500 --> 00:01:31,500
[قسمت 4]
4
00:01:34,628 --> 00:01:37,542
مادر شیائو یانگ برمی گردد
تا 10 دقیقه دیگر یا بیشتر
5
00:01:37,542 --> 00:01:38,792
بیایید قبل از رفتن نگاهی بیندازیم.
6
00:01:38,792 --> 00:01:40,647
مامانش؟ چرا به مامانش نگاه می کنی؟
7
00:01:41,900 --> 00:01:44,667
نمیخوای ماشین مامانشو ببینی؟
8
00:01:44,667 --> 00:01:47,114
اگه اینو بگی چی
من دوباره عکس را فتوشاپ کردم؟
9
00:01:47,114 --> 00:01:48,283
این لازم نیست.
10
00:01:50,375 --> 00:01:52,626
من قبلا پست رو پاک کردم
11
00:01:53,328 --> 00:01:55,975
و همچنین باید از شما عذرخواهی کنم.
12
00:01:56,890 --> 00:01:59,114
متاسفم بی وی وی.
من در مورد شما اشتباه کردم
13
00:02:01,233 --> 00:02:03,375
باشه عذر خواهی شما رو قبول دارم
14
00:02:03,375 --> 00:02:06,057
این کار خواهد کرد؟
15
00:02:06,057 --> 00:02:07,765
اگر نه، چه کار دیگری باید انجام دهم؟
16
00:02:08,764 --> 00:02:10,610
تو اون چیزی نیستی که من فکر میکنم
17
00:02:11,151 --> 00:02:14,407
نباید قضاوت کنی
هر کسی با برداشت خودت
18
00:02:15,510 --> 00:02:18,320
اتفاقاً چه اشکالی دارد
با پاهای شیائو یانگ؟
19
00:02:20,849 --> 00:02:23,043
- تصادف رانندگی
- تصادف رانندگی؟
20
00:02:24,387 --> 00:02:27,493
بخاطر تصادفه
که شیائو یانگ پدرش را از دست داده است.
21
00:02:27,978 --> 00:02:31,281
از آن زمان، او دیگر نمی تواند راه برود.
22
00:02:31,281 --> 00:02:33,125
او هنوز کاملاً شاد به نظر می رسد.
23
00:02:33,125 --> 00:02:34,187
کی میدونست...
24
00:02:35,849 --> 00:02:38,250
اما تو نباید باشی
به او یاد دادن به بازی کردن
25
00:02:38,250 --> 00:02:39,528
او هنوز خیلی جوان است.
26
00:02:39,996 --> 00:02:41,165
اشتباه گرفتی
27
00:02:41,165 --> 00:02:43,082
بهش یاد ندادم
28
00:02:43,082 --> 00:02:44,389
او به من یاد داد.
29
00:02:44,883 --> 00:02:46,695
او به شما یاد داد؟
30
00:02:46,695 --> 00:02:48,139
درست است.
31
00:02:48,139 --> 00:02:50,582
قبلا تعصب داشتم
در برابر بازی های آنلاین نیز
32
00:02:50,582 --> 00:02:52,667
اعتیاد به بازی ممکن است
باعث از دست دادن جاه طلبی انسان شود
33
00:02:52,667 --> 00:02:55,631
وقتی مادر شیائو یانگ پیش من آمد
34
00:02:55,631 --> 00:02:57,000
به امید اینکه او را متوقف کند
35
00:02:57,000 --> 00:02:58,792
او از صرف زمان زیاد برای بازی ها
36
00:02:58,792 --> 00:03:02,082
من فکر کردم که به منظور
نظرش را عوض کند
37
00:03:02,082 --> 00:03:04,252
اول باید بدونم چیه
آن بازی ها مانند
38
00:03:04,745 --> 00:03:06,596
به همین دلیل من آن را امتحان کردم.
39
00:03:07,139 --> 00:03:10,138
چه کسی می دانست که تغییر خواهد کرد
درک من از بازی ها؟
40
00:03:10,138 --> 00:03:12,973
پس تو هم عاشق بازی شدی؟
41
00:03:13,842 --> 00:03:16,332
بازی ها برای خود دنیایی می سازند.
42
00:03:16,332 --> 00:03:17,542
هیچ درست یا غلطی وجود ندارد
43
00:03:17,542 --> 00:03:20,320
فقط این است که همه
متفاوت به آن برخورد می کند.
44
00:03:22,050 --> 00:03:23,792
شاید در این دنیا
45
00:03:23,792 --> 00:03:26,500
بسیاری دیگر مانند شیائو یانگ وجود دارد
46
00:03:26,500 --> 00:03:28,500
که نمی تواند به دنیا برود
47
00:03:28,500 --> 00:03:30,000
با کمک بازی های آنلاین
48
00:03:30,000 --> 00:03:32,165
او می تواند بیشتر ببیند
از دنیای بیرون
49
00:03:32,165 --> 00:03:34,040
و با افراد بیشتری ملاقات کنید.
50
00:03:34,040 --> 00:03:35,750
از آن منظر
51
00:03:35,750 --> 00:03:38,191
بازی های آنلاین مفید به نظر می رسند، اینطور نیست؟
52
00:03:40,199 --> 00:03:42,998
چیزی که به شیائو یانگ کمک کردم
53
00:03:42,998 --> 00:03:47,751
شاید او را برای قرار دادن راهنمایی می کند
تلاش بیشتر برای توسعه بازی ها
54
00:03:48,598 --> 00:03:50,060
شیائو یانگ نیز مرا به نوعی تغییر داد.
55
00:03:50,060 --> 00:03:55,478
حداقل بگم. الان تصمیم گرفتم
برای تبدیل شدن به یک طراح بازی آنلاین
56
00:04:11,453 --> 00:04:12,625
شیائو لینگ؟ سی سی؟
57
00:04:12,625 --> 00:04:14,867
شما تنها کسی هستید که در خوابگاه هستید؟
58
00:04:15,407 --> 00:04:17,764
شیائو لینگ قطعا است
با دا ژونگ.
59
00:04:17,764 --> 00:04:20,476
سی سی بیرون رفته است
این روزها خیلی وقت ها
60
00:04:21,043 --> 00:04:22,250
آیا این واقعی است؟
61
00:04:22,250 --> 00:04:23,999
"داستان یک شبح چینی" را بازی می کنید؟
62
00:04:23,999 --> 00:04:25,165
بله.
63
00:04:25,165 --> 00:04:27,040
من باید یک دوره تصادف در این مورد انجام دهم
64
00:04:27,040 --> 00:04:30,516
برای جبران آن دروغ
در مصاحبه شغلی گفتم.
65
00:04:30,516 --> 00:04:33,216
هیچ کس دروغ را ندید.
چرا نگران آن باشید؟
66
00:04:33,216 --> 00:04:34,783
اگر کار را بگیرم چه؟
67
00:04:35,444 --> 00:04:38,208
اگر من چیزی در مورد آن نمی دانم
وقتی آنجا شروع به کار کردم
68
00:04:38,208 --> 00:04:39,500
من مطمئن هستم که خودم را تسلیم می کنم.
69
00:04:39,500 --> 00:04:42,706
من فقط از خراب شدن می ترسم
شهرت رید وی وی، باشه؟
70
00:04:44,850 --> 00:04:47,012
- البته، فقط یک ثانیه. من شما را راهنمایی می کنم.
- نه!
71
00:04:47,012 --> 00:04:49,370
من نمی خواهم در
همان سرور با شما
72
00:04:49,370 --> 00:04:50,541
اون سرور کهنه کار...
73
00:04:50,541 --> 00:04:52,750
همه با تجربه و ماهر
بازیکنان روی آن هستند.
74
00:04:52,750 --> 00:04:54,375
چگونه یک تازه کار مثل من می تواند به عقب بیفتد؟
75
00:04:54,375 --> 00:04:57,916
بنابراین من به اندازه کافی باهوش بودم
یک سرور جدید انتخاب کنید
76
00:04:57,916 --> 00:05:00,324
نام کاربری من در آن سرور
"پری خداخواه" است.
77
00:05:00,783 --> 00:05:02,882
مثل من شیک است.
78
00:05:02,882 --> 00:05:05,458
همه تازه وارد بازی شده اند
در این سرور
79
00:05:05,458 --> 00:05:07,274
همه ما در یک سطح هستیم
80
00:05:07,274 --> 00:05:08,500
خوب پس
81
00:05:08,500 --> 00:05:09,791
به هر حال قبلا تصمیم گرفتی
82
00:05:09,791 --> 00:05:11,750
به دنبال چالش در
سرور جدید به تنهایی
83
00:05:11,750 --> 00:05:13,067
اگر به کمک نیاز دارید به من مراجعه کنید.
84
00:05:22,699 --> 00:05:25,709
چنین اخبار کمی وجود دارد
مسابقه قهرمانان کندور.
85
00:05:26,382 --> 00:05:28,973
نمی دانم چه زمانی به طور رسمی شروع می شود؟
86
00:05:34,399 --> 00:05:35,798
چی؟
87
00:05:36,541 --> 00:05:39,028
مسابقه ویدیویی داستان بازی آنلاین.
88
00:05:42,437 --> 00:05:43,961
ژن شویی وو شیانگ.
89
00:06:16,100 --> 00:06:18,165
نترس من برای شما اینجا هستم.
90
00:06:24,800 --> 00:06:26,709
خیلی خوبه که اینجایی
91
00:06:26,709 --> 00:06:28,916
میپرسی عشق چیه
92
00:06:28,916 --> 00:06:31,208
که یک وعده را می دهد
تا مرگ ما را از هم جدا کند؟
93
00:06:31,208 --> 00:06:32,750
نباید همچین حرفای مزخرفی بزنی
94
00:06:32,750 --> 00:06:34,165
بیایید به شهر جینلینگ برگردیم.
95
00:06:34,165 --> 00:06:35,865
باید زود خوب بشی
96
00:06:35,865 --> 00:06:39,625
قلبم هم درد دارد
و اشک هایم خشک می شوند
97
00:06:39,625 --> 00:06:41,384
چرا به من اهمیت ندادی؟
98
00:06:44,769 --> 00:06:45,769
[بازنده وی وی]
99
00:06:50,050 --> 00:06:52,095
بازنده وی وی؟
100
00:07:03,399 --> 00:07:04,601
بس کن
101
00:07:04,601 --> 00:07:06,795
چرا او را انتخاب می کنید؟
102
00:07:06,795 --> 00:07:10,524
میدونی چقدر ناراحتم میکنه؟
103
00:07:10,524 --> 00:07:11,834
من گوش نمی کنم!
104
00:07:11,834 --> 00:07:12,999
نرو!
105
00:07:12,999 --> 00:07:14,865
این بار نمیذارم بری
106
00:07:15,634 --> 00:07:19,971
موانع زیادی وجود دارد
برای ما در این دنیا
107
00:07:20,420 --> 00:07:22,624
همینجوری منو ترک میکنی؟
108
00:07:22,624 --> 00:07:25,632
من چه اشتباهی کردم؟
109
00:07:25,632 --> 00:07:29,406
تنها چیزی که می خواستم یک عشق خالص بود.
110
00:07:30,333 --> 00:07:31,916
این را در نظر داشته باشید، هر دوی شما!
111
00:07:31,916 --> 00:07:33,685
من تو را رها نمی کنم!
112
00:07:44,862 --> 00:07:48,704
چه اشتباهی کرده ام؟
113
00:07:53,675 --> 00:07:54,675
تو...
114
00:08:00,100 --> 00:08:01,326
حالت خوبه؟
115
00:08:01,963 --> 00:08:03,276
برویم
116
00:08:15,641 --> 00:08:17,411
بازنده وی وی...
117
00:08:17,411 --> 00:08:19,130
رید وی وی؟
118
00:08:20,589 --> 00:08:22,281
به نظر شما این سرگرم کننده است؟
119
00:08:25,800 --> 00:08:28,658
آیا تهمت زدن سرگرم کننده است؟
و کسی را بدنام کنید؟
120
00:08:28,658 --> 00:08:30,673
من هرگز فکر نمی کردم
تو همچین آدمی بودی.
121
00:08:35,768 --> 00:08:37,052
چه اشکالی دارد؟
122
00:08:38,113 --> 00:08:39,417
هیچی.
123
00:08:39,417 --> 00:08:41,143
در دنیای عزاداری خطرناک است.
124
00:08:41,143 --> 00:08:42,697
من میرم بخوابم!
125
00:08:51,600 --> 00:08:52,777
چه اشکالی دارد؟
126
00:08:52,777 --> 00:08:54,831
هی، برادر سوم. چیزی در راه است.
127
00:08:54,831 --> 00:08:56,582
انجمن را بررسی کنید.
128
00:08:56,582 --> 00:08:58,542
ژن شوی وو شیانگ یک کلیپ ویدیویی ساخت
129
00:08:58,542 --> 00:09:00,041
تهمت زدن به خواهرشوهرمون
130
00:09:00,041 --> 00:09:01,542
خیلی خشمگین است
131
00:09:01,542 --> 00:09:03,490
پیر من یو در حال حاضر
سرزنش کردن او در انجمن
132
00:09:04,490 --> 00:09:06,192
باشه فورا اونجا میام
133
00:09:07,125 --> 00:09:08,125
چی؟
134
00:09:08,926 --> 00:09:10,417
پیرمن یو و میمون!
135
00:09:10,417 --> 00:09:12,581
جوراب ها را جمع کن
و آنها را در توالت بریزید.
136
00:09:12,581 --> 00:09:13,875
برادر سوم می آید.
137
00:09:14,552 --> 00:09:16,054
برادر سوم اینجا می آید!
138
00:09:19,482 --> 00:09:23,125
عجله کن
بیندازشون تو توالت!
139
00:09:23,125 --> 00:09:24,917
این جوراب ها مال کیه؟ بوی تعفن می دهند!
140
00:09:24,917 --> 00:09:26,510
هائو می، آنها مال شما هستند؟
141
00:09:27,745 --> 00:09:28,931
اینها مال من نیستند
142
00:09:28,931 --> 00:09:30,105
آنها مال یو بان شان هستند.
143
00:09:30,105 --> 00:09:31,667
- چی؟ مال من؟
- یو بان شان؟
144
00:09:31,667 --> 00:09:32,769
کی جوراب دارم؟
145
00:09:32,769 --> 00:09:35,176
این لباس زیر کیست؟
مال شماست؟
146
00:09:35,176 --> 00:09:37,071
نه... لباس زیر من نیست.
147
00:09:37,071 --> 00:09:38,417
مال شماست؟
148
00:09:38,417 --> 00:09:41,172
- چرا مال منه؟
- پس مال هائو میه؟
149
00:09:41,172 --> 00:09:42,172
دقیقا!
150
00:09:56,142 --> 00:09:58,041
ژن شویی وو شیانگ
چنین خودشیفته ای است
151
00:09:58,041 --> 00:10:00,282
چطور جرات کرد او را متهم به آزارش کند؟
152
00:10:00,282 --> 00:10:02,139
آیا او نمی داند چه شکلی است؟
153
00:10:02,139 --> 00:10:04,059
او برای سومین برادر چگونه است؟
154
00:10:04,059 --> 00:10:05,610
خودشیفته؟
155
00:10:05,610 --> 00:10:07,302
این او را به یک خودشیفته فوق العاده تبدیل می کند!
156
00:10:07,302 --> 00:10:10,472
من شنیدم که آن مرد به نظر می رسد
بچه پولدار نسل دوم
157
00:10:10,472 --> 00:10:11,990
او خوب به نظر می رسد.
158
00:10:12,716 --> 00:10:15,207
عکس پروفایل برادر سوم واقعی نیست.
159
00:10:15,207 --> 00:10:16,500
اگر او یک مورد واقعی را آپلود کرد
160
00:10:16,500 --> 00:10:19,957
چه کسی باور می کند که خواهر شوهر ما
آیا ژن شویی وو شیانگ را آزار می دهد؟
161
00:10:19,957 --> 00:10:22,398
همین الان، یک نفر در سرور ما
در این پست گفت که
162
00:10:22,398 --> 00:10:24,833
ژن شویی وو شیانگ
خواهرشوهرمان را انداخت.
163
00:10:24,833 --> 00:10:26,250
که خیلی عصبانیم کرد
164
00:10:26,250 --> 00:10:27,667
که من او را برای 300 دور سرزنش کردم.
165
00:10:27,667 --> 00:10:28,754
اون بازیکن الان ساکت شد
166
00:10:28,754 --> 00:10:30,582
نیازی به همچین دردسری نیست
167
00:10:30,582 --> 00:10:33,048
برادر سوم، آنلاین شوید و این پست را پرچم گذاری کنید.
168
00:10:33,048 --> 00:10:34,708
خوب است.
169
00:10:34,708 --> 00:10:36,082
بذار اونجا
170
00:10:36,082 --> 00:10:37,708
ما آن را به روشی پیچیده حل خواهیم کرد.
171
00:10:37,708 --> 00:10:39,994
به روشی پیچیده؟ چگونه؟
172
00:10:44,750 --> 00:10:46,476
منتظرم فردا آنلاین بشه
173
00:11:13,200 --> 00:11:15,625
بازی ها دنیایی برای خود می سازند.
174
00:11:15,625 --> 00:11:17,125
هیچ درست یا غلطی وجود ندارد
175
00:11:17,125 --> 00:11:20,153
فقط این است که همه
متفاوت به آن برخورد می کند.
176
00:11:21,500 --> 00:11:23,332
شاید در این دنیا
177
00:11:23,332 --> 00:11:25,917
بسیاری دیگر مانند شیائو یانگ وجود دارد
178
00:11:25,917 --> 00:11:27,999
که نمی تواند به دنیا برود
179
00:11:27,999 --> 00:11:29,417
با کمک بازی های آنلاین
180
00:11:29,417 --> 00:11:31,542
او بیشتر از جهان را می بیند
181
00:11:31,542 --> 00:11:33,332
و با افراد بیشتری ملاقات کنید.
182
00:11:33,332 --> 00:11:38,052
از این منظر
بازی های آنلاین مفید به نظر می رسند، درست است؟
183
00:12:27,429 --> 00:12:29,171
سلام بی وی وی.
184
00:12:30,171 --> 00:12:31,417
کائو گوانگ؟
185
00:12:31,417 --> 00:12:32,625
تو هم دویدن؟
186
00:12:32,625 --> 00:12:35,114
دیدم سوایپ کردی
اعتبار دویدن برای چهار نفر
187
00:12:36,961 --> 00:12:39,000
قرار نیست بنویسی
در مورد آن نیز، شما؟
188
00:12:39,610 --> 00:12:42,326
من فقط به همکلاسی هایم کمک می کنم
با اعتبار دویدن گاهی اوقات.
189
00:12:42,326 --> 00:12:44,690
آیا من به نظر شما آنقدر خسته شده ام؟
190
00:12:44,697 --> 00:12:48,041
با قضاوت از سوابق گذشته شما
که خیلی قانع کننده به نظر نمی رسد
191
00:12:48,041 --> 00:12:49,291
اما به هر حال ممنون
192
00:12:49,291 --> 00:12:50,291
من دارم میرم دویدن
193
00:12:50,291 --> 00:12:51,625
یک دقیقه صبر کن
194
00:12:51,625 --> 00:12:54,291
چرا برایت غذا نمی خرم؟
195
00:12:54,291 --> 00:12:55,291
نه، ممنون
196
00:12:55,291 --> 00:12:56,999
بعدا با هم اتاقی هایم ملاقات می کنم.
197
00:12:56,999 --> 00:12:58,417
کی آزاد میشی؟
198
00:12:58,417 --> 00:12:59,457
من برات صبحانه می خرم
199
00:12:59,457 --> 00:13:02,708
من می خواهم عذرخواهی کنم
کاری که دفعه قبل انجام دادم
200
00:13:02,708 --> 00:13:05,291
من نمی توانم فقط با یک عذرخواهی فرار کنم.
201
00:13:05,291 --> 00:13:06,457
واقعاً اشکالی ندارد.
202
00:13:06,457 --> 00:13:08,000
خوب است که آن را مرتب کردیم.
203
00:13:08,000 --> 00:13:10,207
فقط دیگه اینکارو نکن
204
00:13:10,207 --> 00:13:13,278
اگر می توانستم زمان را به عقب برگردانم،
دوباره انجامش میدم
205
00:13:13,278 --> 00:13:14,291
چی؟
206
00:13:14,291 --> 00:13:15,542
نه...
207
00:13:15,542 --> 00:13:17,082
منظورم این بود
208
00:13:17,082 --> 00:13:18,999
خیلی خوب است که این اتفاق افتاد
209
00:13:18,999 --> 00:13:20,875
نه...
210
00:13:20,875 --> 00:13:22,480
آشنایی با شما خوب است.
211
00:13:29,913 --> 00:13:33,028
میشه یه سوال دیگه ازت بپرسم؟
212
00:13:33,548 --> 00:13:35,155
دوست پسر داری؟
213
00:13:37,350 --> 00:13:39,125
من یکی ندارم
214
00:13:39,125 --> 00:13:41,318
و من قصد ندارم یکی بگیرم
215
00:13:41,318 --> 00:13:43,347
من باید برم دویدن خداحافظ
216
00:13:43,347 --> 00:13:44,613
خداحافظ
217
00:14:33,994 --> 00:14:37,500
امروز ژانرهای مختلف را بررسی خواهیم کرد
از فیلم های هالیوودی و تحلیل آنها.
218
00:14:37,500 --> 00:14:40,417
بیایید «تایتانیک» را به عنوان مثال در نظر بگیریم.
219
00:14:40,417 --> 00:14:43,625
من معتقدم که همه اینجا هستند
این فیلم را دیده است
220
00:14:43,625 --> 00:14:45,375
در مورد این فیلم
221
00:14:45,375 --> 00:14:48,500
توسط
فاکس قرن بیستم
222
00:14:48,500 --> 00:14:52,375
و پارامونت پیکچرز
223
00:14:52,375 --> 00:14:55,182
در سال 1994 فیلمبرداری شد.
224
00:14:56,192 --> 00:15:01,667
این فیلم دو ژانر واضح دارد.
225
00:15:01,667 --> 00:15:05,895
این یک فیلم عاشقانه و فاجعه آمیز است.
226
00:15:06,426 --> 00:15:07,792
من این مکان را رزرو کرده ام
227
00:15:07,792 --> 00:15:08,999
می توانید دورتر در داخل بنشینید.
228
00:15:08,999 --> 00:15:10,119
من اول اومدم اینجا
229
00:15:12,100 --> 00:15:13,792
کائو گوانگ؟
230
00:15:13,792 --> 00:15:15,206
منو میشناسی؟
231
00:15:16,250 --> 00:15:18,457
من هنوز نمیذارم تو بنشینی
232
00:15:18,457 --> 00:15:20,125
امروز صبح زود رزرو کردم.
233
00:15:20,125 --> 00:15:21,999
تازه رفتم صبحانه بخورم
234
00:15:21,999 --> 00:15:24,136
ببین، کتاب من هنوز آنجاست.
235
00:15:29,100 --> 00:15:31,854
قبل از اینکه مرا عصبانی کنی،
بهتره به سمت پایین حرکت کنی
236
00:15:32,125 --> 00:15:34,447
گوش کن وقتی عصبانی می شوم خودم را می ترسم!
237
00:15:40,850 --> 00:15:43,298
فقط اجازه بده داخل، باشه؟
238
00:16:02,332 --> 00:16:03,457
خانم جوان
239
00:16:03,457 --> 00:16:04,999
آیا فکر می کنید در یک اسلاید هستید؟
240
00:16:04,999 --> 00:16:07,625
آن صندلی شکسته است.
نمی توانید بگویید؟
241
00:16:07,625 --> 00:16:09,500
یادم رفت چک کنم
پیش بینی طالع امروز من
242
00:16:09,500 --> 00:16:10,792
این چنین شانس فاسدی است.
243
00:16:10,792 --> 00:16:12,000
شما چه جور آدمی هستید؟
244
00:16:12,000 --> 00:16:14,207
دیر اومدی و شاکی هستی؟
245
00:16:14,207 --> 00:16:15,696
خفه شو
246
00:16:16,875 --> 00:16:18,082
خانم جوان
247
00:16:18,082 --> 00:16:19,542
انگلیسی شما واقعاً ...
248
00:16:19,542 --> 00:16:21,958
رشته من زبان خارجی است
اما من نمی توانم شما را درک کنم
249
00:16:21,958 --> 00:16:23,291
آیا این یک لهجه است؟
250
00:16:23,291 --> 00:16:24,995
گفتم ساکت شو
251
00:16:36,350 --> 00:16:38,506
بالاخره به پایین نمی لغزد. چقدر خوبه
252
00:16:44,200 --> 00:16:45,500
به چه چیزی نگاه می کنی؟
253
00:16:45,500 --> 00:16:46,719
احساس گناه می کنی؟
254
00:16:48,677 --> 00:16:51,600
شما از بازی روی سرسره خسته شده اید،
پس حالا روی میله ها آویزان هستید؟
255
00:16:52,625 --> 00:16:54,582
بله، من هستم.
256
00:16:54,582 --> 00:16:56,740
من به شما نشان خواهم داد.
257
00:17:06,299 --> 00:17:07,416
آیا شما مریض هستید؟
258
00:17:07,416 --> 00:17:08,458
آیا شما قرص دارید؟
259
00:17:08,458 --> 00:17:09,460
چه خبر است؟
260
00:17:12,500 --> 00:17:14,416
باید ادامه بدیم
تجزیه و تحلیل فیلم ها
261
00:17:14,416 --> 00:17:17,688
یا همه همکلاسی های خود را داشته باشید
از عملکرد خود لذت می برید؟
262
00:17:33,700 --> 00:17:34,740
تو برگشتی
263
00:17:37,000 --> 00:17:38,912
چه اتفاقی افتاد؟ زمین خوردی؟
264
00:17:40,000 --> 00:17:42,997
وی وی، تو باید برای من بایستی.
265
00:17:42,997 --> 00:17:43,997
چه اتفاقی افتاد؟
266
00:17:43,997 --> 00:17:46,377
دویدم
آن کائو گوانگ آزاردهنده امروز.
267
00:17:46,377 --> 00:17:48,000
او نه تنها مرا شرمنده کرد
268
00:17:48,000 --> 00:17:50,988
او حتی مرا مجبور کرد روی یک میله بنشینم
برای کل کلاس
269
00:17:50,988 --> 00:17:52,500
همینطور که به اینجا برگشتم
270
00:17:52,500 --> 00:17:55,791
احتمالا باعث چرخش سرهای بیشتری شدم
نسبت به زندگیم
271
00:17:55,791 --> 00:17:57,916
حداقل بیهوده صدمه نخوردی.
272
00:17:57,916 --> 00:18:00,416
تبریک میگم تو الان معروفی
273
00:18:00,416 --> 00:18:01,699
چطور است؟ خیلی درد داره؟
274
00:18:01,699 --> 00:18:04,171
- آیا باید به مرکز بهداشت مراجعه کنید؟
- نه
275
00:18:04,171 --> 00:18:07,165
اگر دوباره با آن تند تند و مزاحم برخورد کنم
276
00:18:07,165 --> 00:18:08,571
من او را رها نمی کنم!
277
00:18:10,299 --> 00:18:11,750
به نظر می رسد خوب است.
278
00:18:11,750 --> 00:18:12,999
فقط کمی دراز بکش.
279
00:18:12,999 --> 00:18:15,079
اگر بعداً همچنان احساس درد کردید،
شما باید به من بگویید
280
00:18:29,799 --> 00:18:32,740
جن شویی حتی جرات ندارد
اکنون به پیام ها پاسخ دهید؟
281
00:18:37,299 --> 00:18:38,422
رید وی وی؟
282
00:18:38,422 --> 00:18:39,458
اینجا چیکار میکنی؟
283
00:18:39,458 --> 00:18:41,810
آیا یی شیائو نای او نمی رود
دوئل مقابل ژن شویی وو شیانگ؟
284
00:18:41,810 --> 00:18:43,200
مگر نبرد را تماشا نمی کنی؟
285
00:18:45,084 --> 00:18:46,660
دوئل؟
286
00:18:48,049 --> 00:18:49,290
آیا از آن خبر ندارید؟
287
00:18:49,290 --> 00:18:50,621
بیا، با هم بریم اونجا.
288
00:19:04,250 --> 00:19:05,583
فقط یی شیائو نای او اینجاست؟
289
00:19:05,583 --> 00:19:07,083
ژن شویی وو شیانگ کجاست؟
290
00:19:07,083 --> 00:19:09,000
آیا او خیلی می ترسد که ظاهر شود؟
291
00:19:09,000 --> 00:19:12,750
من فکر می کنم که یی شیائو نای او
امروز یک مزیت ناعادلانه دارد.
292
00:19:12,750 --> 00:19:14,125
هر دو بازیکن هستند.
293
00:19:14,125 --> 00:19:15,208
چه بی انصافی در مورد آن وجود دارد؟
294
00:19:15,208 --> 00:19:17,625
من می توانم بگویم که ژن شویی وو شیانگ
بازیکن نهنگ است
295
00:19:17,625 --> 00:19:20,325
چه بیشتر، او داشت
گونه برای ساختن آن ویدئو
296
00:19:20,325 --> 00:19:22,000
درست به او خدمت می کند.
297
00:19:22,000 --> 00:19:23,125
من خیلی هیجان زده هستم.
298
00:19:23,125 --> 00:19:25,190
من واقعا میبینم
یی شیائو نای او در نبرد.
299
00:19:25,190 --> 00:19:27,060
برم ببینم
بازیکن خداگونه در عمل
300
00:19:27,060 --> 00:19:28,640
برای ضبط این موضوع آماده شوید.
301
00:19:28,640 --> 00:19:30,059
لپ تاپ من چندان مجهز نیست.
302
00:19:30,059 --> 00:19:31,930
ضبط را بعداً برای من ارسال کنید.
303
00:19:31,930 --> 00:19:32,977
مطمئنا
304
00:19:38,000 --> 00:19:40,172
- خواهر شوهر بالاخره آنلاین شدی.
- سلام
305
00:19:40,172 --> 00:19:41,290
چه خبر است؟
306
00:19:41,290 --> 00:19:43,540
چرا استاد به طور ناگهانی چالش برانگیز است
ژن شویی وو شیانگ برای مبارزه با؟
307
00:19:43,540 --> 00:19:45,563
از ویدیو خبر نداری؟
308
00:19:47,619 --> 00:19:50,034
به خاطر ویدیو است؟
309
00:19:50,034 --> 00:19:51,541
البته.
310
00:19:51,541 --> 00:19:55,559
اگر ژن شویی وو شیانگ را آموزش ندهیم
درسی برای کاری که انجام داد
311
00:19:55,559 --> 00:19:57,916
چگونه می تواند Nai He نگه دارد
سرش در دنیای بازی بالاست؟
312
00:19:57,916 --> 00:20:00,699
درست است. او باید حداقل
دو سطح از ژن شویی جدا کنید.
313
00:20:01,226 --> 00:20:02,761
دو طبقه از او جدا شوید؟
314
00:20:02,761 --> 00:20:04,999
از دست دادن یک مسابقه کاهش نمی یابد
ارزش بازی او
315
00:20:04,999 --> 00:20:06,666
نه در مسابقه
316
00:20:06,666 --> 00:20:07,791
اما در مبارزه خواهد بود.
317
00:20:07,791 --> 00:20:09,805
چالشی که نای فرستاده رو ندیدی؟
318
00:20:12,713 --> 00:20:14,443
من تازه وارد شدم
319
00:20:14,998 --> 00:20:17,083
او چالش را دیروز فرستاد.
320
00:20:17,083 --> 00:20:18,959
سیستم پخش می کند
وضعیت ژن شویی وو شیانگ
321
00:20:18,959 --> 00:20:20,083
هر پنج دقیقه
322
00:20:20,083 --> 00:20:22,040
او به وضوح آنلاین است
323
00:20:22,040 --> 00:20:23,751
ولی جرات نداره
چالش او را قبول کند
324
00:20:24,968 --> 00:20:27,875
ژن شویی وو شیانگ نمی خواهد
به چالش پاسخ دهید
325
00:20:27,875 --> 00:20:30,709
اگرچه او درجه یک دارد
تجهیزات مانند استاد
326
00:20:30,709 --> 00:20:32,583
او گوشت مرده است اگر
او را به عهده می گیرد.
327
00:20:32,583 --> 00:20:34,000
او سطح بالایی دارد.
328
00:20:34,000 --> 00:20:36,709
اگر او یک سطح پایین بیاید، این خواهد شد
به او سن بده تا آن را پس بگیرد.
329
00:20:36,709 --> 00:20:38,560
ناگفته نماند دو سطح.
330
00:20:39,250 --> 00:20:41,000
این به او مربوط نیست.
331
00:20:41,000 --> 00:20:43,875
یی شیائو نای او را به چالش کشید
به دو دور نبرد.
332
00:20:43,875 --> 00:20:46,625
ژن شویی وو شیانگ فقط باید برنده شود
یک بار برنده در نظر گرفته شود.
333
00:20:46,625 --> 00:20:48,959
در مورد ویدیو،
که نیز نادیده گرفته خواهد شد.
334
00:20:48,959 --> 00:20:50,625
علاوه بر این، در طول نبرد
335
00:20:50,625 --> 00:20:53,262
یی شیائو نای او را ترک خواهد کرد
دو مورد از وسایلش
336
00:20:53,262 --> 00:20:55,959
اگر ژن شویی وو شیانگ هنوز این کار را نمی کند
این چالش را قبول کنید
337
00:20:55,959 --> 00:20:57,944
چگونه او هنوز یک مرد است؟
338
00:20:57,944 --> 00:20:59,791
شکست خوردن بهتر است
نسبت به عدم حضور، درست است؟
339
00:20:59,791 --> 00:21:02,333
حقیر... چقدر حقیر.
340
00:21:02,333 --> 00:21:04,583
ژن شویی وو شیانگ
و تیم شیائو یو اینجا هستند.
341
00:21:04,583 --> 00:21:06,375
وقت یک نمایش خوب است.
342
00:21:06,375 --> 00:21:08,040
- او اینجاست.
- او اینجاست.
343
00:21:08,040 --> 00:21:10,007
- تیم شیائو یو اینجاست.
- آنها اینجا هستند.
344
00:21:11,799 --> 00:21:13,125
اینقدر پر جنب و جوش نبوده است
345
00:21:13,125 --> 00:21:15,083
پیرمرد یو، شرط بندی چطور؟
346
00:21:15,083 --> 00:21:16,500
چه چیزی برای شرط بندی وجود دارد؟
347
00:21:16,500 --> 00:21:18,375
آیا فکر می کنید که نای او شکست خواهد خورد؟
348
00:21:18,375 --> 00:21:19,959
احمقانه
349
00:21:19,959 --> 00:21:21,625
شرط این است که حدس بزنیم
350
00:21:21,625 --> 00:21:23,856
چند دقیقه طول می کشد
برای Nai He برای شکست ژن شویی.
351
00:22:20,000 --> 00:22:21,545
یی شیائو نای او نامرئی شد.
352
00:22:23,099 --> 00:22:25,134
یک بازیکن برتر بالاخره یک بازیکن برتر است.
353
00:23:06,269 --> 00:23:07,553
اوه نه!
354
00:23:07,553 --> 00:23:09,385
یی شیائو نای او را گرفت
با زنجیر چرخانش!
355
00:23:09,385 --> 00:23:10,834
این بد است!
356
00:23:10,834 --> 00:23:12,769
چرا نمی تواند از آن فرار کند؟
357
00:23:16,500 --> 00:23:17,936
ابر زودگذر؟
358
00:23:17,936 --> 00:23:19,743
یی شیائو نای او مهارت حمله گروهی دارد!
359
00:23:34,849 --> 00:23:36,791
اینقدر زود تموم شد؟
360
00:23:36,791 --> 00:23:39,333
ژن شویی در واقع اینقدر ضعیف است؟
361
00:23:39,333 --> 00:23:42,657
خیلی خسته کننده و غیر هیجان انگیز است.
اصلا تعلیق نیست!
362
00:23:46,642 --> 00:23:49,351
- او خیلی قلدر است. او خیلی بدجنس است.
- ژن شوی!
363
00:23:49,351 --> 00:23:51,807
چه کسی آن را نمی داند
یی شیائو نای او سخت است؟
364
00:23:51,807 --> 00:23:54,974
او ژن شوی را مجبور به مبارزه کرد
و ناعادلانه پیروز شد!
365
00:23:54,974 --> 00:23:56,989
دقیقا! من نمی توانم آن را تحمل کنم.
366
00:24:07,599 --> 00:24:12,209
جن شویی، چه ببازی و چه برنده شوی
تو همیشه قهرمان من خواهی بود
367
00:24:13,000 --> 00:24:15,027
افسونگر، نگران نباش.
368
00:24:15,027 --> 00:24:17,065
فقط نبرد را تماشا کن
369
00:24:19,849 --> 00:24:21,290
یی شیائو نای هه.
370
00:24:21,290 --> 00:24:25,615
ژن شویی ممکن است نتواند شما را شکست دهد
اما تو هم اهل حرفت نیستی!
371
00:24:26,615 --> 00:24:28,037
چطور اینطور است؟
372
00:24:30,118 --> 00:24:32,280
گفتی که میروی
دو مورد از اقلام خود را خارج کنید
373
00:24:32,280 --> 00:24:33,280
افسونگر!
374
00:24:36,349 --> 00:24:38,709
در دور اول
375
00:24:38,709 --> 00:24:40,288
حلقه ام را جا گذاشتم
376
00:24:43,349 --> 00:24:44,916
او حلقه را نزد؟
377
00:24:44,916 --> 00:24:46,963
عجب! و او همچنان بیرون آورد
ژن شویی در چند ثانیه
378
00:24:48,047 --> 00:24:50,477
من متاسفم به ژن شویی وو شیانگ.
379
00:24:51,357 --> 00:24:52,779
او رقت انگیز است
380
00:24:53,767 --> 00:24:55,458
حالا که او رها شده است
یک سطح از ارزش بازی
381
00:24:55,458 --> 00:24:57,219
او یک ماه زمان نیاز دارد تا آن را پس بگیرد.
382
00:24:57,219 --> 00:24:59,222
اگر دو سطح پایین بیاید...
383
00:24:59,222 --> 00:25:01,999
حتی فکر کردن بهش سرم درد میکنه.
384
00:25:01,999 --> 00:25:03,500
چقدر خسته کننده
385
00:25:03,500 --> 00:25:05,333
این مبارزه نابرابر است.
386
00:25:05,333 --> 00:25:06,954
طاقت دیدنش را ندارم
387
00:25:08,049 --> 00:25:10,583
این دور
388
00:25:10,583 --> 00:25:12,858
من فقط با یک بازو میجنگم
389
00:25:12,858 --> 00:25:14,333
این لازم نیست.
390
00:25:14,333 --> 00:25:16,159
من هم وسایلم را در می آورم.
391
00:25:16,693 --> 00:25:17,826
هر چه شما بخواهید.
392
00:25:47,954 --> 00:25:49,541
- عالی!
- عالی!
393
00:25:49,541 --> 00:25:51,541
- عالی!
- آفرین!
394
00:25:51,541 --> 00:25:52,875
خوبه اصلا بد نیست
395
00:26:01,299 --> 00:26:03,155
لذت در این چیست؟
396
00:26:04,155 --> 00:26:07,798
تو به ذلت خودت آوردی
397
00:26:07,798 --> 00:26:11,125
باشه من مثل تو خوب نیستم
من شکست را قبول دارم.
398
00:26:11,604 --> 00:26:15,163
من کلیپ ویدیویی را حذف می کنم
و یکی دیگر را با Enchantress ضبط کنید.
399
00:26:15,163 --> 00:26:16,999
ارزش بازی من قبلاً کاهش یافته است.
400
00:26:16,999 --> 00:26:18,755
این روش جبران من است.
401
00:26:18,755 --> 00:26:20,333
ما اکنون آن را ترک می کنیم.
402
00:26:20,333 --> 00:26:21,458
این لازم نیست.
403
00:26:21,458 --> 00:26:22,962
فقط اون کلیپ ویدیویی رو پاک کن
404
00:26:23,606 --> 00:26:24,673
برویم
405
00:26:30,458 --> 00:26:33,228
نای او، من دیدم که ژن شویی وو شیانگ
وسایلش را هم درآورد
406
00:26:33,228 --> 00:26:35,346
آیا آن را در نظر گرفتید؟
407
00:26:35,346 --> 00:26:37,189
برای چی؟
408
00:26:37,189 --> 00:26:40,625
استاد نیازی ندارد
به او اهمیت دهد
409
00:26:40,625 --> 00:26:42,661
اما شما دو سطح را برداشتید
ارزش بازی او؟
410
00:26:44,099 --> 00:26:46,375
او حتی ممکن است جان خود را برای آن بگیرد.
411
00:26:46,375 --> 00:26:48,873
حداقل او را می گیرد
دو ماه برای بازگرداندن آنها
412
00:26:53,000 --> 00:26:54,400
[پیرمرد یو: بیکار]
413
00:26:55,630 --> 00:26:57,500
واقعا نرفته ای
هر گونه آزادی عمل
414
00:26:57,500 --> 00:26:58,916
اگر یک دور به او باختید چه؟
415
00:26:58,916 --> 00:27:01,483
مثلاً اگر وجود داشت
قطع برق و آفلاین شدی؟
416
00:27:01,483 --> 00:27:03,904
اونوقت بهش اجازه میدی
از ویدیو کلیپ خلاص شوید؟
417
00:27:04,810 --> 00:27:06,541
اگر من به او باختم، پس همین است.
418
00:27:06,541 --> 00:27:10,075
حتی اگر باختم،
من هنوز همسرم را دارم.
419
00:27:11,700 --> 00:27:12,834
منظور Nai He این است
420
00:27:12,834 --> 00:27:14,744
او این موضوع را ترک خواهد کرد
تنها اگر باخت
421
00:27:14,744 --> 00:27:16,653
اما او این را نگفت
خواهر شوهر ما این کار را می کند.
422
00:27:16,653 --> 00:27:18,730
او حتی از نای هی هم سخت تر است.
423
00:27:18,730 --> 00:27:21,288
او همیشه اول می رود
وقتی به هیولاها حمله می کنند
424
00:27:21,288 --> 00:27:23,474
نای او فقط همسرش را اسفنج می کند.
425
00:27:23,625 --> 00:27:25,125
این خیلی چاپلوس کننده است.
426
00:27:25,125 --> 00:27:26,165
من همین الان انجمن رو چک کردم
427
00:27:26,165 --> 00:27:27,615
او قبلاً ویدیو را حذف کرده بود.
428
00:27:27,615 --> 00:27:28,916
این سریع بود.
429
00:27:29,625 --> 00:27:31,984
چرا اینقدر مطیع است؟
430
00:27:32,478 --> 00:27:34,470
چرا ناامید به نظر می رسید؟
431
00:27:35,039 --> 00:27:37,403
من بسیار ناامید هستم.
432
00:27:37,403 --> 00:27:40,045
اگر او این کار را نمی کرد، من می توانستم ...
433
00:27:41,578 --> 00:27:42,750
کامپیوترش رو هک کن
434
00:27:42,750 --> 00:27:43,953
و حسابش رو پاک کن
435
00:27:43,953 --> 00:27:47,682
سپس من خواستار ... افسونگر شیائو یو.
436
00:27:49,400 --> 00:27:51,709
بچه ها، شما خیلی بدجنس هستید!
437
00:27:51,709 --> 00:27:52,875
من خیلی متملقم
438
00:27:52,875 --> 00:27:56,817
این یک قطره در سطل است
در مقایسه با Nai He.
439
00:27:57,777 --> 00:27:59,104
یک قطره در سطل؟
440
00:27:59,104 --> 00:28:01,056
آیا اصطلاح اینگونه به کار می رود؟
441
00:28:02,912 --> 00:28:05,019
به اون توجه نکن
442
00:28:05,019 --> 00:28:06,416
وی وی.
443
00:28:06,416 --> 00:28:07,999
برویم
444
00:28:07,999 --> 00:28:09,247
کجا داریم می رویم؟
445
00:28:09,814 --> 00:28:11,653
جایی بدون آنها
446
00:28:15,420 --> 00:28:16,653
تو...
447
00:28:20,549 --> 00:28:22,455
این خیلی زیباست
448
00:28:33,103 --> 00:28:35,791
باید به شما اجازه می دادم این موضوع را مدیریت کنید
449
00:28:35,791 --> 00:28:38,709
اما توجه را جلب کرد
تعداد بازیکنان زیاد
450
00:28:38,709 --> 00:28:41,372
فکر کردم بهترین بود
برای انجام سریع آن
451
00:28:55,400 --> 00:28:58,682
استاد، برای من توضیح می دهید؟
452
00:29:42,333 --> 00:29:43,799
با من جفت شوید
453
00:29:54,333 --> 00:29:56,500
تا وقتی اینجا هستی خوبه
454
00:31:49,900 --> 00:31:50,959
[برنامه دوره های دانشگاه]
455
00:32:29,420 --> 00:32:30,625
وی وی.
456
00:32:30,625 --> 00:32:32,375
امروز آزاد هستی؟
457
00:32:32,375 --> 00:32:34,625
تو... تو واقعا نداری
برای خریدن یک وعده غذایی
458
00:32:34,625 --> 00:32:37,630
اشکالی ندارد که با شما قدم بزنم؟
459
00:32:52,099 --> 00:32:53,922
سلام؟ به کی زنگ میزنی؟
460
00:32:54,583 --> 00:32:55,666
وی وی؟
461
00:32:55,666 --> 00:32:56,874
کیست؟
462
00:32:58,000 --> 00:32:59,666
کائو گوانگ؟
463
00:32:59,666 --> 00:33:00,825
وی وی وارد نیست!
464
00:33:01,416 --> 00:33:02,416
آفرین!
465
00:33:08,799 --> 00:33:10,442
چرا اینقدر عصبانی هستی؟
466
00:33:13,832 --> 00:33:15,290
وی وی.
467
00:33:15,290 --> 00:33:18,325
آیا کائو گوانگ سعی دارد شما را تعقیب کند؟
468
00:33:19,362 --> 00:33:20,560
من فکر می کنم اینطور است.
469
00:33:21,098 --> 00:33:22,221
چه کار کنم؟
470
00:33:22,882 --> 00:33:25,122
چه کاری باید انجام دهید؟ هیچی!
471
00:33:25,122 --> 00:33:27,750
وی وی، شما نمی توانید هیچ شانسی به او بدهید.
472
00:33:27,750 --> 00:33:31,079
از حادثه عکس
می توانم بگویم که او مشکلاتی دارد.
473
00:33:31,079 --> 00:33:35,165
به این دلیل است که او یک نوع آدم است
که فکر می کند همه شبیه او هستند. درسته؟
474
00:33:35,165 --> 00:33:37,875
بیشتر از این، نحوه رفتار او با من
آخرین بار در کلاس ...
475
00:33:37,875 --> 00:33:40,375
وی وی، او حتی تایید من را نمی گیرد.
476
00:33:40,375 --> 00:33:43,501
نباید امیدی داشته باشی
پیدا کردن خوشبختی با او
477
00:33:44,133 --> 00:33:45,329
نگه دارید.
478
00:33:45,344 --> 00:33:48,609
چرا من فکر می کنم که شما نگه دارید
کینه بسیار عمیق علیه کائو گوانگ؟
479
00:33:49,249 --> 00:33:51,348
من فقط او را دوست ندارم.
480
00:33:51,945 --> 00:33:56,202
اگر چه او دوم در نظر گرفته شده است
شیائو نای از نظر ظاهری زیبا و استعداد
481
00:33:56,202 --> 00:33:58,000
من فقط او را دوست ندارم.
482
00:33:58,000 --> 00:33:59,989
من معتقدم که شما نمی خواهید
مثل او هم
483
00:33:59,989 --> 00:34:01,791
این درست است.
484
00:34:01,791 --> 00:34:03,287
من واقعا او را دوست ندارم.
485
00:34:06,650 --> 00:34:08,250
در آن یادداشت
486
00:34:08,250 --> 00:34:10,625
اگر حتی کائو گوانگ را دوست ندارید
487
00:34:10,625 --> 00:34:13,217
شما فقط می توانستید ازدواج کنید
پس استاد شیائو نای؟
488
00:34:13,565 --> 00:34:16,224
ایر شی، نمیتوانی خودت را روشن کنی؟
489
00:34:17,068 --> 00:34:20,000
به هر حال، من فکر می کنم قبلا
برای او روشن کرد که
490
00:34:20,000 --> 00:34:21,541
من از معاشقه او خوشم نمی آید
491
00:34:21,541 --> 00:34:23,181
و من نمی خواهم وقت او را تلف کنم.
492
00:34:24,550 --> 00:34:28,875
وی وی، شما بهتر است
در کنار من باش
493
00:34:28,875 --> 00:34:32,686
اما شما چه نوع آدمی را دوست دارید؟
494
00:34:32,686 --> 00:34:36,360
من همچین سردردی دارم
495
00:34:37,496 --> 00:34:39,373
نگران من نباش
496
00:34:47,000 --> 00:34:48,065
وی وی.
497
00:34:48,833 --> 00:34:49,855
وی وی!
498
00:34:51,431 --> 00:34:52,431
چیست؟
499
00:34:52,431 --> 00:34:55,322
وی وی، بیا و سریع نگاه کن.
این استاد است!
500
00:34:55,322 --> 00:34:56,561
- استاد؟
- عجله کن
501
00:34:56,561 --> 00:34:58,032
- او کجاست؟
- استاد شیائو نای!
502
00:34:59,494 --> 00:35:01,375
من شنیدم که او حرکت کرده است
به خوابگاه مدرسه
503
00:35:01,375 --> 00:35:02,494
در واقع درست است.
504
00:35:04,050 --> 00:35:05,335
اون دختر داره چیکار میکنه
505
00:35:08,400 --> 00:35:10,429
او سعی می کند با استاد مداخله کند.
506
00:35:13,965 --> 00:35:14,965
عجب
507
00:35:15,750 --> 00:35:17,166
اگرچه من دیگران را نمی خواهم
508
00:35:17,166 --> 00:35:19,166
انگشت گذاشتن
استاد بخش ما
509
00:35:19,166 --> 00:35:23,291
او واقعاً خیلی سرد و دور است.
510
00:35:23,291 --> 00:35:25,291
حتی کیلومترها دورتر
511
00:35:25,291 --> 00:35:28,077
می توانم شکستن قلب ها را حس کنم.
512
00:35:30,250 --> 00:35:33,621
وی وی، چرا شما از منطقه خارج شده اید؟
513
00:35:34,722 --> 00:35:35,952
من یک ایده دارم!
514
00:35:35,952 --> 00:35:37,313
چه ایده ای؟
515
00:35:37,985 --> 00:35:39,536
چگونه کائو گوانگ را رد کنیم.
516
00:35:39,536 --> 00:35:40,936
من الان برنامه دارم!
517
00:35:40,936 --> 00:35:42,269
چیست؟
518
00:35:43,619 --> 00:35:47,081
من باید استفاده کنم
نام استاد شیائو نای.
519
00:36:05,550 --> 00:36:06,929
آیا این صندلی جای کسی است؟
520
00:36:08,327 --> 00:36:10,367
نه هیچکس اینجا نیست
521
00:36:15,050 --> 00:36:17,568
ماهی شیرین و ترش امروز خوب به نظر می رسد.
522
00:36:30,773 --> 00:36:32,250
بعدا وقت آزاد داری؟
523
00:36:32,250 --> 00:36:33,333
مطمئنا
524
00:36:33,333 --> 00:36:34,500
من باید با شما صحبت کنم.
525
00:36:34,500 --> 00:36:35,500
باشه
526
00:36:36,375 --> 00:36:37,760
اول غذای خود را تمام کنید.
527
00:36:51,599 --> 00:36:52,925
- من میرم
- باشه
528
00:36:59,750 --> 00:37:00,998
کائو گوانگ.
529
00:37:00,998 --> 00:37:03,224
میدونم چه حسی داری
530
00:37:03,224 --> 00:37:08,224
اما واقعا فکر نمی کنم
که ما برای هم مناسبیم
531
00:37:08,224 --> 00:37:09,224
متاسفم
532
00:37:09,224 --> 00:37:10,291
اگر شما آن را امتحان نکنید
533
00:37:10,291 --> 00:37:12,228
از کجا میدونی که
با هم کنار نمیایم؟
534
00:37:12,958 --> 00:37:14,375
من نمی خواهم وقت شما را تلف کنم.
535
00:37:15,012 --> 00:37:16,739
به نظر من وقت تلف کردن نیست.
536
00:37:16,739 --> 00:37:19,000
هر چه هست،
من حق دارم شما را تعقیب کنم
537
00:37:19,000 --> 00:37:20,869
تا زمانی که نظر خود را تغییر دهید
538
00:37:21,849 --> 00:37:23,208
متاسفم.
539
00:37:23,208 --> 00:37:25,447
Xiao Nai، من باید استفاده کنم
نام شما برای این.
540
00:37:27,050 --> 00:37:30,164
من در واقع یک نفر دیگر را دارم
در حال حاضر در ذهن من است
541
00:37:31,099 --> 00:37:32,253
کیست؟
542
00:37:34,400 --> 00:37:40,186
خب... من همیشه می خواستم
برای قرار ملاقات با کسی از بخش من
543
00:37:40,186 --> 00:37:41,679
بنابراین ما یک منافع مشترک داریم.
544
00:37:42,490 --> 00:37:44,853
- پس...
- گروه علوم کامپیوتر ...
545
00:37:45,570 --> 00:37:49,498
بله، یکی مثل شیائو نای.
546
00:38:10,532 --> 00:38:12,454
چه خبر است؟
547
00:38:12,454 --> 00:38:15,829
کائو گوانگ با استعداد توسط رد می شود
زیبایی دپارتمان علوم کامپیوتر؟
548
00:38:15,829 --> 00:38:17,114
آیا کار شماست؟
549
00:38:17,114 --> 00:38:19,375
به عنوان عضو باشگاه خبرنگاران
باید بگویم
550
00:38:19,375 --> 00:38:20,875
که اینقدر ذائقه داری
551
00:38:20,875 --> 00:38:21,985
ممکنه دلتنگ هرکسی بشی
552
00:38:21,985 --> 00:38:24,019
اما تو به دنبال دختر رفتی
چه کسی ماشین های بزرگ را دوست دارد؟
553
00:38:24,019 --> 00:38:25,166
مشکل منه
554
00:38:25,166 --> 00:38:26,625
بس کن اینقدر مزاحم
555
00:38:26,625 --> 00:38:29,083
بیشتر از این، من اشتباه متوجه شدم
بی وی وی.
556
00:38:29,083 --> 00:38:30,831
من قبلاً آن عکس را گرفته بودم
خارج از وب سایت
557
00:38:31,721 --> 00:38:33,447
این کاملا یک داستان است.
558
00:38:33,447 --> 00:38:36,125
او تو را رد کرد اما تو هنوز هستی
برای او ایستادن؟
559
00:38:36,125 --> 00:38:38,583
من برای او نمی ایستم.
من فقط حقیقت را به شما می گویم.
560
00:38:38,583 --> 00:38:40,617
من به شما هشدار می دهم.
561
00:38:40,617 --> 00:38:42,583
آن را به حال خود رها کنید.
562
00:38:42,583 --> 00:38:44,083
شایعه پراکنی نکنید
563
00:38:44,083 --> 00:38:46,268
اگر این کار را بکنید، من به راحتی شما را رها نمی کنم.
564
00:38:49,335 --> 00:38:50,875
باید چیزی وجود داشته باشد
در مورد بی وی وی.
565
00:38:50,875 --> 00:38:52,898
من قطعا می توانم
چیزی روی او پیدا کنید
566
00:38:54,750 --> 00:38:55,750
خیر
567
00:38:55,750 --> 00:38:59,092
باید به یی ران بگویم
که بی وی وی نیز شیائو نای را دوست دارد.
568
00:39:15,199 --> 00:39:16,313
تحویلش بده
569
00:39:16,313 --> 00:39:18,972
حتی به دوستانت هم نگفتی
که دوست دختر داری؟
570
00:39:18,972 --> 00:39:20,666
دقیقا! برای ما یک وعده غذایی بخرید!
571
00:39:20,666 --> 00:39:21,791
چه روی زمین؟
572
00:39:21,791 --> 00:39:22,791
اون دوست دختر من نیست
573
00:39:22,791 --> 00:39:25,262
دوست دخترت نیست؟
بعد عکسشو از کجا آوردی؟
574
00:39:26,414 --> 00:39:28,891
آیا این Bei Wei Wei نیست
دپارتمان علوم کامپیوتر؟
575
00:39:30,297 --> 00:39:32,036
او نوع شماست؟
576
00:39:32,036 --> 00:39:33,483
بس است! بس کن
577
00:39:37,849 --> 00:39:40,041
ممکنه اون تو رو دوست نداشته باشه
578
00:39:40,041 --> 00:39:41,541
پس رد شدی؟
579
00:39:41,541 --> 00:39:43,353
من هنوز موفق نشده ام او را جلب کنم.
580
00:39:44,750 --> 00:39:47,202
استاد با استعداد کائو
هنوز او را جلب نکرده است؟
581
00:39:47,202 --> 00:39:48,791
این باور نکردنی است.
582
00:39:48,791 --> 00:39:49,958
دوست دختر زیادی داشتی
583
00:39:49,958 --> 00:39:51,458
به او کمک کنید تا چند ایده پیدا کند.
584
00:39:51,458 --> 00:39:52,875
مطمئنا
585
00:39:52,875 --> 00:39:55,125
کائو گوانگ، وقتی می آید
به خواستگاری زنان
586
00:39:55,125 --> 00:39:56,998
شما باید علایق او را هدف قرار دهید.
587
00:39:56,998 --> 00:39:58,916
هر کاری دوست داره انجام بده
588
00:39:58,916 --> 00:40:02,875
اگر چنین است، شما به اشتراک بگذارید
موضوع و علاقه مشترک
589
00:40:02,875 --> 00:40:05,215
سپس، می دانید ...
590
00:40:10,199 --> 00:40:11,936
بازی های آنلاین ...
591
00:40:14,099 --> 00:40:15,791
این باهوش است، رفیق.
592
00:40:15,791 --> 00:40:16,875
شام شما بر سر من است.
593
00:40:16,875 --> 00:40:19,416
- چی دوست داری؟
- تو گفتی بریم سراغ دیگ داغ
594
00:40:19,416 --> 00:40:20,938
- بیا بریم
- بیا بریم
595
00:40:34,500 --> 00:40:36,125
چیه مدیر کلاس؟
596
00:40:36,125 --> 00:40:38,291
شنیدم که تو زندگی میکنی
خوابگاه زنانه یک؟
597
00:40:38,291 --> 00:40:39,557
میشه یه لطفی به من بکنی؟
598
00:40:42,041 --> 00:40:44,552
میشه یه نگاهی بهش بنداز
حساب آنلاین Bei Wei Wei؟
599
00:40:44,552 --> 00:40:47,898
من می توانم همه چیز را از بین ببرم
ساعات غیبت شما در این ترم
600
00:40:48,552 --> 00:40:49,596
معامله!
601
00:40:49,596 --> 00:40:51,000
به من بسپار
602
00:40:51,000 --> 00:40:52,043
با تشکر
603
00:40:54,199 --> 00:40:55,458
کائو گوانگ، بسکتبال؟
604
00:40:55,458 --> 00:40:56,702
مطمئنا! فقط یک دقیقه
605
00:40:59,800 --> 00:41:03,666
برو، برو، برو!
606
00:41:03,666 --> 00:41:06,164
- خوب بازی کرد!
- شوت خوب!
607
00:41:07,027 --> 00:41:08,884
من بازی را تمام کردم.
آیا این عذاب خالص نیست؟
608
00:41:08,884 --> 00:41:11,088
- من می خواهم در تیم سوم برادر باشم.
- جناب آقای زیبایی.
609
00:41:11,088 --> 00:41:13,713
- من حتی تو را انتخاب نکردم!
- چی گفتی؟ بازم بگو؟
610
00:41:13,713 --> 00:41:15,795
- من شما را به هم می زنم.
- اون جثه کوچیک تو.
611
00:41:17,382 --> 00:41:18,882
دارن بین خودشون دعوا میکنن!
612
00:41:18,882 --> 00:41:21,117
- دعوا! مبارزه کن مبارزه کن
- آنها را به حال خود رها کن. ما ادامه خواهیم داد.
613
00:41:21,117 --> 00:41:23,083
- باشه
- ببین!
614
00:41:23,083 --> 00:41:24,235
آنها را تماشا کن!
615
00:41:33,170 --> 00:41:34,860
آیا او اهل
دپارتمان علوم کامپیوتر؟
616
00:41:38,170 --> 00:41:39,170
شیائو نای؟
617
00:41:49,300 --> 00:41:50,489
شما شیائو نای هستید؟
618
00:41:51,699 --> 00:41:52,934
من هستم.
619
00:41:56,065 --> 00:41:57,393
آیا برای یک بازی اهمیت می دهید؟
620
00:41:58,498 --> 00:42:00,099
رد کردن شما بی ادبانه خواهد بود.
621
00:42:00,550 --> 00:42:10,550
زیرنویس توسط DramaFever